@article {804,
	title = {The ICNP BaT : from translation tool to translation web service},
	journal = {Studies in Health Technology and Informatics},
	year = {2009},
	month = {2009},
	pages = {320 - 324},
	publisher = {IOS Press},
	abstract = {The ICNP BaT has been developed as a web application to support the collaborative translation of different versions of the ICNP into different languages. A prototype of a web service is described that could reuse the translations in the database of the ICNP BaT to provide automatic translations of nursing content based on the ICNP terminology globally. The translation web service is based on a service-oriented architecture making it easy to interoperate with different applications. Such a global translation server would free individual institutions from the maintenance costs of realizing their own translation services.},
	keywords = {ICNP, Terminology, Translation},
	isbn = {0926-9630},
	doi = {doi:10.3233/978-1-60750-24-7-320},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/820},
	author = {Schrader, Ulrich},
	editor = {Saranto, K.}
}
@booklet {852,
	title = {Interdisciplinary engineering of intelligent systems : some methodological issues},
	year = {2008},
	note = {Literaturverz. S. 26 - 28},
	month = {2008},
	pages = {17 - 28},
	publisher = {UEFS},
	address = {Salvador},
	keywords = {basic intelligence unit, intelligence, intelligence profile, interdisciplinary standard for intelligent behavior, Lernendes System, systems engineering},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/821http://www2.uefs.br/graco/amacs/pdf/doeben-henisch-adapcog.pdf},
	author = {Doeben-Henisch, Gerd and Bauer-Wersing, Ute and Erasmus, Louwrence and Schrader, Ulrich and Wagner, Matthias}
}
@article {831,
	title = {ICNP Version 1.0 : Erstellung der deutschen {\"U}bersetzung mittels Open Source-Verfahren},
	journal = {PrInternet},
	volume = {9},
	year = {2007},
	month = {2007},
	pages = {106 - 112},
	keywords = {ICNP, Open Source, {\"U}bersetzung},
	isbn = {1422-8610, 1422-8629},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/813},
	author = {Tackenberg, Peter and Widmer, Rudolf and Schrader, Ulrich and K{\"o}nig, Peter}
}
@article {833,
	title = {The ICNP-BaT : a multilingual web-based tool to support the collaborative translation of the international classification for nursing practice (ICNP)},
	journal = {Studies in Health Technology and Informatics},
	volume = {129 (Part 1)},
	year = {2007},
	month = {2007},
	pages = {751 - 754},
	abstract = {To ease and speed up the translation of the ICNP version 1 into the German language a web service was developed to support the collaborative work of all Austrian, Swiss, and German translators and subsequently of the evaluators of the resultant translation. The web service does help to support a modified Delphi technique. Since the web service is multilingual by design it can facilitate the translation of the ICNP into other languages as well. The process chosen can be adopted by other projects involved in translating terminologies.},
	keywords = {ICNP},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/823},
	author = {Schrader, Ulrich and Tackenberg, Peter and Widmer, Rudolf and K{\"o}nig, Peter and Portenier, Loucien}
}
@proceedings {797,
	title = {Informationsverarbeitung in der Pflege},
	year = {2004},
	month = {2004},
	pages = {109 - 112},
	publisher = {GMDS, BVMI},
	keywords = {Pflegeinformatik},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/818},
	author = {Schrader, Ulrich and Ammenwerth, Elske},
	editor = {Schm{\"u}cker, Paul and Ells{\"a}sser, Karl-Heinz}
}
@article {802,
	title = {Informationstechnologie f{\"u}r pflegenahe Bereiche: die Pflegeinformationssysteme},
	journal = {Pflege aktuell},
	volume = {52},
	year = {1998},
	month = {10/1998},
	pages = {546 - 550},
	keywords = {Informationssystem, Medizinische Informatik, Pflegeinformatik},
	isbn = {0944-8918},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/846},
	author = {Schrader, Ulrich}
}
@inbook {826,
	title = {Informatik in der Aus- und Weiterbildung},
	booktitle = {Jahrbuch der Pflege- und Gesundheitsberufe},
	volume = {2},
	year = {1997},
	month = {1997},
	pages = {549 - 568},
	publisher = {LAU-Ausbildungssysteme},
	organization = {LAU-Ausbildungssysteme},
	address = {Reinbek},
	keywords = {Ausbildung, Informatik, Medizin, Weiterbildung},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/855},
	author = {Goossen, William T. F. and Dassen, T. W. N. and Schrader, Ulrich and Jeuring, G.},
	editor = {Beier, J. and Bodin, M. and Bazak, W. and Fichtner, K. H. and Schwarze, H.}
}
@proceedings {842,
	title = {Informations systems supporting the workflow in radiology},
	year = {1997},
	month = {1997},
	pages = {465 - 468},
	publisher = {Elsevier},
	address = {Amsterdam},
	keywords = {Informationssystem, Prozessmanagement, Radiologie},
	isbn = {0-444-82756-0},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/856},
	author = {Kotter, Elmar and Pelikan, Ernst and Allmann, K.-H. and Schrader, Ulrich},
	editor = {Lemke, H. U. and Inmura, K. and Vannier, M. W.}
}
@proceedings {856,
	title = {Integration of HIS, RIS, Modalities and a Large-Scale PACS},
	year = {1997},
	month = {1997},
	pages = {538 - 543},
	publisher = {Elsevier},
	address = {Amsterdam [u.a.]},
	keywords = {Informationssystem>, PACS, RIS <Medizin},
	isbn = {0-444-82756-0},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/857},
	author = {Kotter, Elmar and Schrader, Ulrich and Allmann, K.-H. and Einert, A. and Schneider, B. and Langer, M.},
	editor = {Lemke, H. U. and Vannier, M. W. and Inmura, K.}
}
@proceedings {810,
	title = {Internationale Pflegeklassifikationen},
	volume = {82},
	year = {1997},
	month = {1997},
	pages = {65-69},
	publisher = {MMV Medizin Verlag},
	address = {M{\"u}nchen},
	keywords = {ICNP, Klassifikation, Pflege},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/858},
	author = {Schrader, Ulrich},
	editor = {Muche, R. and B{\"u}chele, G. and Harder, D. and Gaus, W. and Victor, N.}
}
@inbook {827,
	title = {Informationsverarbeitung aus pflegerischer Sicht},
	booktitle = {Praxis der Informationsverarbeitung im Krankenhaus},
	year = {1996},
	month = {1996},
	pages = {15-19},
	publisher = {ecomed},
	organization = {ecomed},
	address = {Landsberg/Lech},
	keywords = {Pflege, Wissensverarbeitung},
	isbn = {3-609-51050-1},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/859},
	author = {H{\"u}tter-Semkat, H. and Eichst{\"a}dter, R. and Herr, S. and Schrader, Ulrich},
	editor = {Haas, Peter and K{\"o}hler, C. O. and Kuhn, K. and Pietrzyk, P. M. and Prokosch, H.-U.}
}
@inbook {848,
	title = {Informationsverarbeitung : {\"a}rztliche Aspekte},
	booktitle = {Informationsverarbeitung an den Universit{\"a}tsklinika Baden-W{\"u}rttembergs},
	year = {1995},
	month = {1995},
	pages = {87 - 92},
	publisher = {Ministerium f{\"u}r Wiss. und Forschung Baden-W{\"u}rttemberg [u.a.]},
	organization = {Ministerium f{\"u}r Wiss. und Forschung Baden-W{\"u}rttemberg [u.a.]},
	address = {Stuttgart},
	keywords = {Arzt, Medizinische Informatik, Wissensverarbeitung},
	isbn = {3-00-000212-X},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/866},
	author = {Kuhn, K. and Sch{\"a}fer, D. and Lautenbacher, H. and Schm{\"u}cker, P. and Schrader, Ulrich},
	editor = {Buchholz, W. and Haux, R.}
}
@inbook {847,
	title = {Informationsverarbeitung: Pflegerische Aspekte},
	booktitle = {Informationsverarbeitung an den Universit{\"a}tsklinika Baden-W{\"u}rttembergs},
	year = {1995},
	month = {1995},
	pages = {93 - 96},
	publisher = {Ministerium f{\"u}r Wiss. und Forschung Baden-W{\"u}rttemberg},
	organization = {Ministerium f{\"u}r Wiss. und Forschung Baden-W{\"u}rttemberg},
	address = {Stuttgart},
	keywords = {Pflege, Pflegeinformatik, Wissensverarbeitung},
	isbn = {3-00-000212-X},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/865},
	author = {Schrader, Ulrich and Herr, S. and Eichst{\"a}dter, R.},
	editor = {Buchholz, W. and Haux, R.}
}
@proceedings {858,
	title = {Integration eines PC-basierenden Stationsarbeitsplatzes in die EDV-Infrastruktur des Freiburger Universit{\"a}tsklinikums},
	year = {1995},
	month = {1995},
	pages = {196 - 199},
	publisher = {MMV, Medizin-Verlag},
	address = {M{\"u}nchen},
	keywords = {Bildschirmarbeitsplatz, Freiburg <Breisgau> / Klinikum},
	isbn = {3-8208-1264-4},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/870},
	author = {Schrader, Ulrich and Korhummel, R. and Pelikan, Ernst},
	editor = {Kunath, H. and Lochmann, U. and Straube, R. and J{\"o}ckel, K. H. and K{\"o}hler, C. O.}
}
@proceedings {849,
	title = {The information system of the Freiburg university hospital},
	year = {1991},
	month = {1991},
	pages = {46 - 50},
	publisher = {Springer},
	address = {Berlin [u.a.]},
	keywords = {Freiburg <Breisgau> / Klinikum, Informationssystem},
	isbn = {3-540-54392-9},
	url = {http://fhffm.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/875},
	author = {Klar, R{\"u}diger and Zai{\ss}, Albrecht W. and Timmermann, U. and Schrader, Ulrich},
	editor = {Adlassnig, K-P. and Grabner, G. and Bengtsson, S. and Hansen, R.}
}
